RÈGLEMENTS

Les règles à suivre

Autorisés

sur le réseau cyclable
  • • Les bicyclettes (régulières, assistées)
  • • Les bicyclettes à piles jusqu'à un maximum de 500 watts
  • • Les patins à roues alignées
  • • Les planches à roulettes
  • • Les fauteuils roulants et les quadriporteurs
  • • Les piétons
  • • Les trottinettes
  • • Les chiens de service

Interdits

sur le réseau cyclable
  • • Les bicyclettes à piles excédant 500 watts
  • • Les véhicules tout-terrain
  • • Les motos toutes catégories et les scooters électriques
  • • Les voiturettes de golf
  • • Les chevaux et les voitures hippomobiles
  • • Les animaux domestiques et les chiens – exception des chiens de service

En cas d’infraction, le contrevenant est sujet à une amende de 75 $ plus les frais.

Pour une utilisation agréable de la piste, courtoisie et respect sont de mise.